non, non, pas les cages, les blindages magnétiques se placent habituellement directement au contact des aimants permanents. des fenêtres sont aménagées dans le blindage pour diriger le champ magnétique dans la direction souhaitée. On retouve un blindage magnétique simplifié dans les haut parleurs "home cinema" placés prés des télés pour éviter les magnifiques dérives de couleur vertes et mauves que l'on observe habituellement lorsqu'on approche un aimant d'une télé (CRT uniquement, les anciennes, quoi...)
Donc si blindage magnétique il y a, ce sont des plaques en acier doux entourant les aiman ts perman ent qu'il faut chercher. Il se peut assi tout simplement que la distance entre les passagers et les aimants soit jugée trop importante pour avoir une quelconque influence... d'ailleurs, il faut noter que plus l'aimant permanent est proche des lames, plus les courants de foucault sont importants et donc plus le freinage est efficace...