AmeWorld

De nos jours, certaines langues méritent d'être apprises:


Traducteur automatique

merchi Eryx pour l li1, cé exselen !

Ils 1vent d ses truk maintenan ! :1eye:  

c'est très drôle mais je pense que ça va donner des idées à certains, il ne faudrai pas que les gens s'en servent sur les forums.
Ce traducteur pourrait donner de mauvaise habitudes.

Beny

Sympa depuis le temps que ça devait éxister  
Merci pour le lien Eryx !

dommage marche pas dans l'autre sens!

lol oui c'est bien dommage car pour certains topics c'est vraiment ilisible, ça éviterai d'avoir à déchiffrer.

Beny

Je rappelle qu'un filtre pour l'écriture SMS est en cours de test sur AW. Tous les jours, il est réactualisé pour coller au plus près aux nouveautés.

Bien sûr des erreurs peuvent exister. N'hésitez pas à nous en faire part  

CitationJe rappelle qu'un filtre pour l'écriture SMS est en cours de test sur AW. Tous les jours, il est réactualisé pour coller au plus près aux nouveautés.

Bien sûr des erreurs peuvent exister. N'hésitez pas à nous en faire part

D'ailleurs j'y pense, je voulais créer un topic mais je ne sais pas si c'est utile, j'ai effectivement remarqué ça dans certains posts de membres ayant pour habitude d'écrire plus ou moins sms... Comment est-ce que ça marche ? Cela remplace le texte, l'efface ? Au début, je me demandais ce que c'était   Pourrais-je en savoir plus sur le sujet    

Il devrais faire la meme chose mais a l'invers : SMS vers français, car des fois c'est imcompréhensible.

Par exemple, je traduit je, ils me mettent gi (tro débile).

Ou alors, voici un mot qu'ont a envoyé a ma soeur : "crie" selon vous ca veus dire quoi ?

Ca ve dire, serieux. Y'a des limites quand meme.

ben non le principal c'est de pas oublier les majuscules:
serieux = CriE (lire les majuscules telles qu'elles C ri E.)

voilà