En tant que fan de theme park design, je pleure un peu du sang pour être honnête ...
Ceci étant, y'a moyen de rattraper le carnage en créant un theme "Jouets/Carnaval/Playground" sur la zone.
Vu que les couleurs flashy qui font penser à des batiments en jouet, autant accentuer cet aspect cheap en bois/carton-pâte, le plus simple je pense que ce serait de faire une zone "Mini Land", en mode "j'ai rétréci les guests" un peu comme on pourrait voir dans les lands Toy Story des parcs Disney.
En étant un peu malin, y'a vraiment moyen de faire croire que c'est fait exprès.
Genre en mettant une grosse figurine géante au milieu de la place (au hasard, la mascotte principale du parc, mais en mode figurine en plastique articulée avec les joints apparents et tout) pour faire une belle zone photo, un rubix cube et des domino géants en fibre de verre tout autour pour bien créer la sensation de différence de taille, des briques de constructions multicolore géantes pour les barrières et des bancs, des banderoles colorées entre les lampadaires en forme de crayon de couleurs, la création d'un magasin de jouet/jeux avec quelques marques françaises partenaires (Majorette, Vilac, Jeujura, Meccano, Oxybul, etc...) dans un bâtiment en forme de boite de jeu de société, et hop !
Ca ferait le job je pense non ?
Bon après, si c'est comme ça sur tout le parc (Je connais pas la topographie des lieux), c'est peut-être plus compliqué, mais si ils ont fait ça que sur une zone, ils pourrait l'assumer a fond, et aller plus loin dans ce sens, faut être un peu imaginatif certes, mais ça pourrait le faire.