Je te rejoins tout à fait, et au delà de ça, l'âme du texte (pas du film) c'est tout sauf le culte du profit, produits dérivés et compagnie.
Au moins sur ce point là la famille Tolkien pourra respirer, parce qu'ils sont plutôt dégoûtés du succès des films ( qu'ils trouvent être des films d'action plus qu'autre chose), des produits dérivés des films et tout le merchandising qui gravite autour.
Enfin après, j'ai lu tous les Tolkien en rapport avec la terre du milieu, j'ai évidemment adoré et c'est vrai que les films zappent beaucoup de passages et font de la libre interprétation.
Par exemple radagast n'a jamais été un fêlé en traineau à lapins qui mange des champis.
Mais je trouve que pour une adaptation d'une oeuvre aussi colossale, Peter jackson est loin d'avoir fait n'importe quoi, ce sont de sacrés films.