Alors en français ds le texte pr les non-anglophone:
Disneyland, Anaheim,
A la fin de l\'été 1994, le \"Mike Fink Keel Boats\" a fermé pr la fin de saison. Le \"Keel Boats\" n\'a jamais réouvert tout au long de l\'année 1995. L\'avait-il pr autant fermé définitivement? Non! Le \"Keel Boats\" réapparu sur les \"Rivers of America\" fin Mars 1996.
C\'est alors qu\'arriva...l\'Accident. Vers 17h30. le 17 Mai 1997, le \"Gullywhumper\" commença à tanguer alors qu\'il effectuait son trajet habituel autour de l\'île. Le \"Gullywhumper\" bascula, précipitant les passagers à l\'eau, dans the Rivers of America. Plusieurs visiteurs furent traités pr des blessures légères à l\'hôpilal St. Joseph Hospital. Suite à l\'accident, le \"Gullywhumper\" fut retiré de l\'eau pr inspection. Ni le \"Gullywhumper \" ni le \"Bertha Mae\" ne fut remis en service pour la saison de 1997, de même en 1998.
Cette fois, l\'attraction semble vraiment être fermée définitivement. Mais PE qu\'un jour le \"Keel Boats\" reviendra comme il l\'a fait en 1996
Et voilà