Pour avoir travaillé comme aide-moniteur au centre aéré de Somain , je peux vous affirmer que dans ce genre d' attraction , des enfants de 6ans doivent être accompagnés dans la bouée , même si le moniteur doit faire deux tours et que les enfants doivent l' attendre sur le quai d' embarquement .
Ceci est aussi plus ou moins valable pour les adolescents que l' on s' arrange à placer avec d' autres adultes dans ce cas ( c' est-à-dire d' autres visiteurs ) .
La responsibilité en revient donc aux accompagnateurs qui doivent se douter de se genre de procédure .