Il y a forcément des normes françaises/européennes à respecter en matière de sécurité, et donc des contrôles obligatoires. Pour construire un bâtiment public (une école, par exemple), il y a des normes draconiennes (nombre de portes, matériaux anti-incendie, accès PMR, etc...), alors qu'a priori un bâtiment ne présente pas énormément de danger, comparé à un manège.
Ca m'étonnerait vraiment qu'il n'y ait aucun contrôle... Mais bon c'est quand même possible, vu le nombre de restrictions aberrantes qui nous sont imposées.