AmeWorld

Coasterforce.com

Ils sont en train de renforcer les fondations au niveau de la spirale (la première), Il n\'y aurait pas de changements sur tout les pilliers du coaster mais uniquement sur les petits de la spirale (peut être aussi la seconde sur le lac ?)                                                                                                                                                                                                                                                                                      

Si il renforcent, c\'est qu\'ils craignent des problèmes? :shock:
Ou, lors des essais avant la réouverture, ils en ont eus?                                                                                                                                                                                                                                                                                      

regardez moi ça !
une vidéo de Achtbanen.be (rollercoaster.be)

http://www.achtbanen.be/achtbanen/videos/goliath.wmv

MAGNIFIQUE ! enfin je veux dire, très bien inventé ! dans la musique le gars dit \"ik wil de grooste hebben\" (scusez pour l\'orthographe) c\'est à dire \"je veux le plus grand\" c\'est une musique d\'enfants et c\'est MAGNIFIQUE à voir et à écouter                                                                                                                                                                                                                                                                                      

\"ik wil de grooste hebben\"
correction :

:arrow:  Ich will die groose haben !

PS : Je fais de l\'allemand depuis 5 ans  :wink:                                                                                                                                                                                                                                                                                      

CitationPS : Je fais de l\'allemand depuis 5 ans  :wink:

mais visiblement le neerlandais n\'est pas ton point fort !                                                                                                                                                                                                                                                                                      

non plus                                                                                                                                                                                                                                                                                        

eh, Mich.  On est au Pays-Bas...  Donc on parle néerlandais, et pas allemand.  Le néerlandais est une langue voisine à l\'allemand, mais pas identique.

Donc, ta traduction en allemand est bonne, mais la version néerlandaise que donne François est celle de la vidéo ...
Mais la phrase en allemand et la phrase en néerlandais se prononcent quasiment de la même façon.                                                                                                                                                                                                                                                                                      

ok mais comme l\'allemand et le néerlandais ont les memes racines, je pensais que ca pouvait aller  :roll:

Sinon, il ne faut pas dire eh mich mais hé mic :wink:                                                                                                                                                                                                                                                                                      

Ik wil de grootste hebben

(Il manquait donc un \"t\").