Pour les technicien comme moi, voici un moteur qui équipe un des 2 lifts. C'est seulement le moteur, il est accouplé par la suite à un réducteur qui fourni le couple nécessaire pour tirer le train. Pour se rendre compte de la taille, la palette fait 1m20 !

Source: Fabio Amicabile