Oui c'est ca, du fait que le ride ne dispose pas d'anti roll back, le train est transféré sur la section de propulsion.
Une fois la train lancé et franchi la 1ere montée, le "transfert track" revient se positionner à la sortie de la gare.
Sinon, dans le cas ou le train manquerais de vitesse pour franchir cette bosse, il repart en arrière, passe bien évidement sur le transfert track en marche arrière et arrive sur la montée arrière. Ensuite, je suppose que sur la zone de launch, quelques freins sont disposés afin d'éviter un effet yoyo qui pourraient durer un certain temps