Le logo astérix dans la vidéo m'a fait rire ^^
Concernant le mouvement, effectivement, il y a beaucoup de frottement sur l'axe de rotation, du coup ça peine à pivoter. Avec des passagers, ça devrait changer pas mal puisque ça rajoute de l'inertie. Et puis sinon, il suffit de huiler un peu le roulement. Mais je pense que c'est un peu voulu, pour éviter que le truc ne se balance pendant quinze plombes, il veulent atténuer les oscillations. Imagine, si le truc est peu amorti, avec l'enchaînement de virages ça entre en résonance...