Salut à toi,
Tout d'abord je me suis permis de déplacer ce sujet ici (dans la catégorie correspondante à ta demande).
Pour te répondre :
Alors Port Aventura ou Europa Park, les deux sont de très bons parcs de qualité !
Point de vue attractions, EP est un peu plus fourni que PoAv, néanmoins 4 jours dans l'un ou l'autre, c'est beaucoup ! Après si tu veux tout faire, attractions, spectacles, parades et compagnie, tu aura le temps de bien en profiter, c'est claire. Pour les hôtels, j'ai pu tester celui de PoAv (hôtel Port Aventura qui se situe à la droite du parc), le rapport qualité prix y est excellent et l'hôtel est plutôt pas mal. Pour EP, j'ai testé deux hôtels, le "Colosseo" et "El Andaluz", y'a pas a discuter le Colosseo est beaucoup mieux. Cet hôtel est magnifique, la théma est vraiment poussée. Point de vue prix les espagnols sont un peu moins cher que les allemands.
Le plus de PoAv, c'est le parc aquatique, mais il faut voir si ce dernier sera ouvert durant ta visite
Pour l'aéroport, je ne sais pas lequel est le plus proche d'EP, mais tu peux toujours aller jusqu'à Paris en avion, faire Paris-Strasbourg en TGV, et enfin Strasbourg EP en navette autocar. Ca peut paraitre un peu complexe dis comme ça, mais ca peut être une solution.
Voilà, j'espère t'avoir un peu aider dans ta recherche !