pour moi, la photo est correct et c'est tout simplement un effet voulu par Veko. il suffit de regarder les ties (liens entre rail de roulement et le tube central) pour voir qu'au bas du lift ils sont a la même hauteur (gauche et droite) tandis que pres du train, le lien de gauche est plus haut que celui de droite