[span style=\'font-size:12pt;line-height:100%\']Le Nemo de Disney est-il la copie de Pierrot le poisson clown ?[/span]
L'auteur d'un livre pour enfants paru en France en 2002 attaque les studios américains.
C'est l'histoire du petit poisson contre le gros, Pierrot versus Nemo. Le premier est le héros d'un livre de Franck Le Calvez, Pierrot le poisson clown, paru en novembre 2002 aux éditions Flaven Scene. Le second est le personnage du film de Walt Disney, Le Monde de Nemo, déjà en tête du box-office avec 1,133 million d'entrées. L'auteur de Pierrot le poisson clown a ouvert une procédure judiciaire contre Disney et son fournisseur officiel, les studios Pixar, au motif que Nemo serait une contrefaçon de Pierrot : il demande l'interdiction de la diffusion des produits dérivés imitant la marque Pierrot, déposée à l'Institut national de la propriété industrielle le 18 février 2003 et enregistrée le 4 janvier 2004, et des dommages-intérêts. Après une assignation à jour fixe devant le tribunal de Paris, le 29 octobre, l'affaire doit revenir devant les juges civils en février 2004.
"Passionné" par les poissons-clowns, et "inquiet" pour leur survie, Franck Le Calvez a écrit un scénario de dessin animé, déposé à la Société des auteurs compositeurs dramatiques (SACD) en décembre 1995 : le petit poisson-clown perd son père, mangé par une rascasse, puis est séparé de sa mère, qu'il retrouve à la fin de l'ouvrage. L'étudiant présente son œuvre à des maisons de production, qui la refusent. Devenu avocat en droit maritime, il finance les illustrations 3D de ses personnages et les dépose à la SACD en juin 2002, dans l'idée de publier un livre. Nouvel échec devant les éditeurs. Il crée alors sa société d'édition, Flaven Scene, et tire son ouvrage à 2 000 exemplaires - notamment distribué dans des Fnac parisiennes et aux Aquariums de France.
M. Le Calvez découvre "au printemps 2003" Nemo, qui fait fureur aux Etats-Unis. "Il y a une ressemblance troublante entre les deux poissons, résume-t-il. Le début de l'histoire est similaire, même si les scénarios sont différents." La 2e édition de Pierrot sort en octobre 2003, après la version française de Nemo (Hachette). "Du coup, la Fnac Junior, qui devait distribuer Pierrot, a reporté la commande en raison d'une opération montée avec Disney Hachette Productions", affirme M. Le Calvez. Si le directeur des achats de la Fnac Junior, Laurent Turillon, reconnaît avoir eu "deux contacts, à un an d'intervalle" avec Flaven Scene, il répond qu'il n'a "jamais passé commande d'ouvrages de Pierrot, ni monté d'opération avec Disney Hachette Productions". Même déni chez Disney : "La procédure intentée en France est totalement infondée, car Le Monde de Nemo, une œuvre qui appartient à Pixar et Disney, est le fruit d'une création indépendante et ne porte atteinte à aucun droit d'auteur ou de marque", explique la direction, qui emploie cinq avocats sur l'affaire. M. Le Calvez en a désormais trois.
Clarisse Fabre
LE MONDE
