Non mais plus sérieusement, pour répondre à ta question sur les freins.
Saches que sur ce genre de véhicule, à part les roues, cette nacelle pour la maintenance n'a rien à voir avec un train de coaster...
Les freins sont électromagnétique ou mécanique et agissent directement sur les roues de la dite nacelle, en aucun cas elle utilise le dispositif de freinage mis à disposition pour le coaster.
La motricité quand à elle doit être assurée par de petits moteurs électriques directement par les roues... Bref, je pense que dans ce contexte il faut oublier la notion de nacelle de maintenance qui se déplacerait librement comme un train de coaster, ce ne serait pas du tout intéressant à l'utilisation.