donc voici ce que ça donne avec un traducteur:
Tour le plus sauvage se développant d'Atari pourtant avec le brasseur d'affaires 3 de roller coaster Nouvelle suite ravie à la concession deVente à se transporter en 2004 BEVERLY, Massachusetts, Mars 3, 2004 : Obtenez votre sac de barf prêt ! Atari, Inc. (Nasdaq : ATAR) annoncé aujourd'hui qu'une nouvelle suite ravie à l'excitation derotation de la concession de brasseur d'affaires de roller coaster fera sa manière de stocker des étagères à la fin de cette année. Le roller coaster Tycoon® 3 prendra la série à de nouvelles tailles avec les dispositifs nouveaux comprenant les graphiques 3-D, donnant les joueurs accomplissent la commande des vues autour du parc, et un siège avant à l'action avec un nouveau dispositif de CamTM de caboteur qui permet à des joueurs de monter les caboteurs de rouleau. Le brasseur d'affaires 3 de roller coaster est développé par Frontier Developments, Ltd de Cambridge, de l'Angleterre, en même temps que Chris Sawyer, du créateur et du lotisseur unique de la concession de brasseur d'affaires de roller coaster. "nous sommes très excités travailler avec des développements de frontière et Chris Sawyer sur cette version complètement nouvelle de la concession de brasseur d'affaires de roller coaster de bombe de grosse calibre," a dit les stocks de Wim, le vice-président exécutif, les ventes et le marketing pour Atari, inc.. le "brasseur d'affaires 3 de roller coaster démontre la capacité d'Atari de prendre une concession existante à de nouvelles tailles, créant une expérience entièrement fraîche et passionnante de divertissement pour des ventilateurs et de nouveaux joueurs de même." Le brasseur d'affaires 3 de roller coaster comportera également les nouveaux éléments gameplay lesquels les ventilateurs avaient demandé - comprenant la diversité des invités, du comportement supplémentaire et de l'invité amélioré AI de groupe - et beaucoup d'autres nouveaux dispositifs quel construction sur l'amusement et la nature provoquant une dépendance du jeu original. La série de brasseur d'affaires de roller coaster est la série du brasseur d'affaires #1, ayant vendu plus de sept millions de vie-à-date d'unités worldwide(1). Le jeu original de brasseur d'affaires de roller coaster debuted en 1999 et s'est tenu sur une tache sur la liste de best-seller du principal 10 de PC pendant 150 semaines
c'est ce que l'on peut appeler une traduction approximative!!! lol
Bon sinon on apprend pas grand chose, tout le monde est très content de faire le jeu balabala, on pourra essayer les rides ( j'éspère aussi que l'on pourra se ballader dans le parc, ils en parlent pas ).
Sinon, dans les nouvelles screens ( merci ), on a l'impression que les attraction n'ont presque pas de files d'attente!!!!
