Citationpour retourner au vrai sujet du topic, plus de précisions sur l'info du guidebook par un membre du forum Disney Central Plaza:
QUOTE
Ce reve Bleu a dit :
Je me suis renseigné sur les soit disant 2 versions anglaise et francaise du show, auprés des concepteurs du spectacle. et ils m'ont informé qu'il n'y avait qu'une seule version, mais que celle ci dependait de la troupe du jour !
Il y a en effet 3 troupes diffrentes qui tournent et elles ne sont pas toutes de la meme nationalitée. C'est donc un peu comme sur Mickey show time, les chansons ne seront pas interpretées dans la meme langue a chaque fois. alterner show en francais et show en anglais est trop compliqué, et cela ne satisferait pas les guest.
donc voilà, rassuré?
J'avoue que là je pige plus: ça veut dire quoi tout ça. le show sera certains jours exclusivement en français et d'autres jours exclusivement en anglais? la source sur Central Plaza est-elle sûre à 100%?
Ceci dit, c'ets vrai que je m'étais posé la question. Puisque c'ets censé être un show chanté en live, j'imaginais déjà de schanteurs américains nous baraguiner de schansons en français mais avec un accent à tiré au couteau, au point qu'on n'aurait de toute façon rien bigé.
Enfin, bref, à 5 jours de la première, on n'en sait toujours pas plus avec une totale certitude sur ces histoires de VO et VF...
