AmeWorld

En 2016,  Fårup Sommerland ouvrira un nouvel hôtel.

Voici un article du site web du parc:

Citation
Hotel Fårup



Hotel Fårup - åbner 2016
Byggeriet er nu begyndt på Hotel Fårup, som åbner i 2016 og ligger midt inde i Sommerlandet.
Du kan følge med i byggeriet på vores Facebook-side

En drøm der går i opfyldelse
Fårup har igennem mange år arbejdet på at etablere et hotel inde i parken og nu er gravemaskinerne endelig i gang. Hotellet bliver tematiseret i ægte Fårup stemning, med skoven helt inde i Hotellet og på værelserne - og masser af hyggelige og sjove detaljer, som man også kender fra parken.



Investering til 45 millioner kroner
Det nye hotel kommer til at ligge som en integreret del af parken, så gæsterne på hotellet kommer til at bo inde i parken og får en spændende udsigt over søen, Orkanen og Falken fra værelserne.

Hotel vil styrke turismen
I 2015 har Fårup Sommerland været en del af nordjysk turisme i 40 år, og er mere populær end nogensinde. Hotel Fårup vil styrke og øge turismen – ikke blot for Fårup Sommerland – men for hele området. Hotellet skal supplere de mange campingpladser og andre overnatningsmuligheder, der er i området i forvejen og trække endnu flere gæster til Nordjylland.

Fakta
4 stjernet hotel
51 værelser
Udsigt over Orkanen og Falken
Åbner fra sæson 2016

Voici l'article traduit par Google Traduction:

Citation
hôtel Fårup



Hôtel Fårup - ouvre en 2016
La construction a commencé sur Hôtel Fårup, qui ouvrira ses portes en 2016 et situé au coeur de Summerland.
Vous pouvez suivre la construction sur notre page Facebook
 
Un rêve devenu réalité
Fårup depuis de nombreuses années travaillé à établir un hôtel à l'intérieur du parc et maintenant les pelles ont finalement commencé. L'hôtel est le thème dans la vraie atmosphère Fårup, avec des bois complètement à l'intérieur de l'hôtel et dans les chambres - et beaucoup de détails agréables et amusantes, comme vous le savez depuis le parc.


 
Investissement de 45 millions
Le nouvel hôtel sera situé comme une partie intégrante du parc, les clients de l'hôtel passeront rester à l'intérieur du parc et obtenir une vue magnifique sur le lac, l'ouragan et le faucon des chambres.
 
Hôtel renforcera le tourisme
En 2015, Fårup Summerland fait partie du tourisme Jutland du Nord depuis 40 ans et est plus populaire que jamais. Hôtel Fårup renforcera et stimulera le tourisme - non seulement pour Fårup Summerland - mais pour toute la région. L'hôtel vient compléter les nombreux terrains de camping et autres hébergements qui sont dans la zone déjà et attirer encore plus de visiteurs à Jutland du Nord.
 
réalités
Hôtel 4 étoiles
51 chambres
Vue de l'ouragan et Falken
Ouvre à partir de la saison 2016

(Source: Article du site web de  Fårup Sommerland)

CitationFårup Sommerland becomes a resort

In autumn, Fårup Sommerland will cut the first sod for a hotel, which will stand completed for the 2016 season.

This is about a dream being fulfilled when, in early autumn, Fårup Sommerland will begin the construction of a hotel.

"We have wanted a hotel in the park for years, and now it is finally a reality. The final decision was made at our board meeting on 18 August and we were in agreement to immediately begin realising the plans so our guests can have the possibility to enjoy the hotel as soon as possible," says Fårup Sommerland's president and managing director, Søren Kragelund. He adds that the hotel will be a four-star hotel according to the international scale and that this involves an investment in the region of DKK 45 million.

Investment of DKK 45 million

The new hotel will be positioned as an integrated part of the forest and park so guests at the hotel will stay in the park and have an exciting view across the lake, the rollercoasters Orkanen (The Hurricane) and Falken (The Falcon) from their rooms.

"There will be 51 rooms and the hotel, like everything else in Fårup Sommerland, will be decorated in a really fun forest theme with children and family-friendly layout from top to bottom. It will be a fun experience to stay overnight," says Søren Kragelund and continues:

"The hotel marks a new era for Fårup. With the hotel we are expanding our service and offers significantly for our guests. We have a great demand from our guests for overnight accommodation in the park and we are very pleased to be able to meet their demand now. We look forward to welcoming families to a real Fårup Sommerland resort where they can enjoy themselves, the dining options and stay overnight in the forest just next to the North Sea and sandy beaches.

Hotel will strengthen tourism

"Next year, Fårup Sommerland will have been part of danish tourism for 40 years and the park is more popular than ever. A hotel of the quality we will be building will strengthen and increase tourism, not just for Fårup Sommerland, but the entire area. The hotel will be a great addition to the many camping sites and other overnight accommodation options, which are in the area already and will draw even more guests to North Jutland," emphasises Søren Kragelund

Le chantier débute cet automne.

Source: Coasterfriends